миазмы - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

миазмы - vertaling naar frans

УСТАРЕВШИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМИН
Миазмы

миазмы         
мн.
miasmes
miasme      
{m}
миазм
miasmes      
{m, pl.} миазмы ;
exhaler des miasmes pestilentiels - выделять/выделить [распространять] зловонные миазмы;
des miasmes se dégagent de... - от ... исходят миазмы

Definitie

миазмы
МИ'АЗМЫ, миазм, ед. (·редк.) миазма, миазмы, ·жен. (·греч. miasma). Ядовитые испарения; образующиеся от гниения газы, разносящие заразу в воздухе. "Болото заражало окрестности миазмами." Салтыков-Щедрин.

Wikipedia

Миазм

Миа́зм или миа́зма (от др.-греч. μίασμα «загрязнение, скверна») — устаревший медицинский термин, которым вплоть до конца XIX века обозначались обитающие в окружающей среде «заразительные начала», о природе которых ничего не было известно. Многие считали непременным признаком миазма наличие запаха, однако известные толкователи (Н.М.Яновский, В.И.Даль и др.) даже до микробиологической революции [[1]] на этом признаке не настаивали.

До открытия болезнетворных микроорганизмов большинство врачей полагало, что причинами заразных болезней могут быть продукты гниения, содержащиеся в почве, воде (особенно болотной), отходах жизнедеятельности и т. п. Считалось, что испаряясь из очагов своего образования, миазмы проникают в воздух и таким образом попадают в организм человека, вызывая в нём болезнь. К так называемым миазматическим болезням относили брюшной тиф, холеру, малярию. Начиная с XIX века предпринимались попытки уточнить это понятие (появились, например, «живые» и «неживые» миазмы; признавалось, что распространителем миазмов может быть больной человек), но с открытием микроорганизмов стало ясно, что этот термин безнадежно устарел.

Теория миазмов стала одним из обоснований строительства канализационных систем и ликвидации дурно пахнущих выгребных ям (которые считались источником миазмов) в Великобритании и Франции в середине XIX века. Сопутствующее уменьшение заболеваемости на какое-то время привели к укреплению этой теории.

Совершенно независимо от термина «миазм» уже в средневековой медицинской литературе фигурировал термин «контагий», которым обозначали некий гипотетический «зародыш» болезни. Этот термин был близок к современному понятию «инфект», но подразумевал болезнь как некую отдельную живую сущность (по аналогии с семенем и растением). Широкого распространения он не получил.

В настоящее время слово «миазм» (чаще во множественном числе) используется для образного описания резкого неприятного запаха, зловония.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor миазмы
1. Именно из Украины по нашей великой Родине ползут оранжевые миазмы!
2. Разрастаются свалки, их миазмы душат не только жилой сектор, но и пляжную зону.
3. Ее миазмы, казалось бы выпущенные Кирой Муратовой в "Астеническом синдроме", по-прежнему отравляют воздух.
4. В охране что-то встрепенулось - миазмы шли вразрез с форматом вечеринки.
5. Первые "миазмы" грядущего диктата "единственного верного" учения ощущались уже в московском фестивальном воздухе.